Tỏa Sáng Hoa Đàm - Boneur Trinh

Tỏa Sáng Hoa Đàm

Sáng tác: Hằng Vang

Đêm Ấn Độ bình an, nước sông Hằng trong xanh, sóng lặng lững lờ êm trôi
Bầu trời thanh thanh, gió mát trong lành, quang cảnh thanh bình
Hoàng hậu Ma-Da ứng mộng điềm lành

Từ cung trời Đâu Xuất voi trắng bay về hoàng thành Ca-Tỳ-La-Vệ
Voi trắng sau ngà toả sáu màu hiển linh hoàng hậu Maya ứng mộng điềm lành.

[Hoàng hậu kể rõ giấc chiêm bao
Các lão thần đoán mộng và tâu lên rằng
Lệnh bà sẽ sinh một hoàng nam
Tài đức vẹn toàn xưa nay chưa từng có
Thật vậy hôm đó ánh bình minh vừa ló rạng
Hoa Ưu Đàm toả sáng, Lâm Tỳ Ni thể hiển đấng siêu nhân]

Chim truyền tiếng reo ca, muôn hoa dâng hương sắc
Từng giọt nắng lung linh, toả ánh sáng bình minh
Hoàng hậu Ma-Da viễn cảnh xem hoa
Vườn thượng uyển Lâm Tỳ Ni, thành Ca-Tỳ-La-Vệ
Từng bước đi nhẹ nhàng khoan thai
Từng bước đi nhẹ như cánh bay.

Hoàng hậu Ma-Da dừng bước bên gốc cây, vịn cành hoa Ưu Đàm
Hoàng hậu Ma-Da dừng lại hái đóa hoa
Ngài sinh thái tử, hào hoang toả rạng.
Mặt trời xuất hiện phương Đông
Hồng hào quang ánh, như mặt người vừa đản sanh
Như mặt người vừa đản sanh.

[Vua Tịnh Phạm nghe tin, truyền quan quân nghênh kiệu
Đón rước hoàng hậu và thái tử về triều]

Tiếng kèn vang vang... Nhịp trống trầm hùng...
Thiên thần và người trần gian hân hoan...
Nhạc cung đình hoà tấu với nhạc thiên
Người người vui mừng vì đại nhân duyên
Thích Ca Tất Đạt Đa ra đời
Chư Thiên khắp mấy khung trời
và người trần gian ca ngợi.

Chim truyền tiếng reo ca, muôn hoa dâng hương sắc
Từng giọt nắng lung linh, toả ánh sáng bình minh
Hoàng hậu Ma-Da viễn cảnh xem hoa
Vườn thượng uyển Lâm Tỳ Ni, thành Ca-Tỳ-La-Vệ
Từng bước đi nhẹ nhàng khoan thai
Từng bước đi nhẹ như cánh bay.

Hoàng hậu Ma-Da dừng bước bên gốc cây, vịn cành hoa Ưu Đàm
Hoàng hậu Ma-Da dừng lại hái đóa hoa
Ngài sinh thái tử, hào hoang toả rạng.
Mặt trời xuất hiện phương Đông
Hồng hào quang ánh, như mặt người vừa đản sanh
Như mặt người vừa đản sanh.